Keine exakte Übersetzung gefunden für محاكاة بيئية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محاكاة بيئية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En veille ! En veille ! Séquence New York initialisée !
    !استعداد !، استعداد .(تم تفعيل مٌحاكاة بيئة (نيويورك
  • En veille ! En veille ! Séquence d'initialisation Moscou.
    !استعداد !، استعداد .( تفعيل مُحاكاة بيئة (موسكو
  • e) D'utiliser les outils de modélisation et de simulation environnementale et d'appui à la prise des décisions et d'établir la documentation d'un plan d'évaluation et de gestion qui soit conforme aux normes professionnelles et réglementaires;
    (ه‍) استخدام نماذج المحاكاة البيئية وأدوات مساندة اتخاذ القرارات وإعداد وثائق لخطة التقييم والإدارة تستوفي الشروط المهنية والقانونية؛
  • D'autres modèles climatiques dont GENESIS (Global Environmental and Ecological Simulation of Interactive Systems) et des modèles du Bureau de météorologie, du Center for Coastal Monitoring and Assessment, du CSIRO et du Centre allemand de calculs climatologiques ont également été utilisés.
    كما استخدمت الأطراف نماذج مناخية عالمية أخرى تشمل المحاكاة البيئية والإيكولوجية العالمية لنظم التفاعل GENESIS ونماذج صممها المكتب الميتروبولي، ومركز رصد وتقييم السواحل، ومنظمة الكمنولث المعنية بالبحوث العلمية والصناعية، والمركز الألماني لتجهيز المعلومات المناخية بالحاسوب.
  • L'intégration population-développement est illustrée par les efforts de formation et de mobilisation entrepris par la Division du développement durable afin que les pays de la région utilisent davantage le modèle informatisé d'interaction entre population, environnement, développement et agriculture, qui démontre l'impact à moyen et à long terme de nouvelles politiques nationales sur la sécurité alimentaire de la population.
    ويتجسد أهم مثال على إدماج الأنشطة السكانية للجنة الاقتصادية لأفريقيا مع القضايا الإنمائية الأخرى في جهود شعبة التنمية المستدامة المبذولة من خلال التدريب وأنشطة الدعوة، لزيادة استخدام نموذج المحاكاة 'السكان والبيئة والتنمية والزراعة` من قبل بلدان المنطقة.
  • Certaines informations sont disponibles sur les sites Web des différentes commissions régionales, mais on pourrait prévoir des démonstrations des divers produits (le logiciel REDATAM de la CEPALC (saisie de données pour de petites zones sur micro-ordinateur), le modèle de simulation des interactions entre population, environnement, développement et agriculture de la CEA, les indicateurs de réalisation des objectifs de la Conférence internationale sur la population et le développement, par exemple) au moment de la session annuelle de la Commission de la population et du développement.
    وفي حين توجد بعض المعلومات عن مواقع اللجان الإقليمية على الشبكة العالمية فإنه يمكن تحديد مواعيد نشر البيانات العملية المتعلقة بالمنتجات المختلفة (مثل مجموعة برامجيات استعادة البيانات للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ونموذج محاكاة ”السكان والبيئة والتنمية والزراعة“ في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ومؤشرات تحقيق أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية) حتى تتزامن مع الدورة السنوية للجنة السكان والتنمية.
  • De janvier à juillet 2002, le Bureau régional du PNUE pour l'Asie et le Pacifique a aidé le Centre d'éducation écologique de la C. P. Ramaswami Aiyar Foundation de Chennai (Inde) à reproduire un modèle éprouvé de formation écologique et de développement communautaire dans cinq villages autochtones, dans la réserve de biosphère des Nilgiri.
    ب. راماسوامي، مؤسسة أيار) في شيناي بالهند من أجل محاكاة نموذج ناجح للتعليم البيئي والتطوير المجتمعي داخل خمس قرى من قرى الشعوب الأصلية في محمية نيلغيري للمحيط الحيوي في كانون الثاني/يناير - تموز/يوليه 2002.